киностудия "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ"
творческое объединение кукольных фильмов
ЛЕГЕНДА о злом великане
автор сценария И. ИВАНОВ-ВАНО
режиссёры-постановщики И. ИВАНОВ-ВАНО, В. ДАНИЛЕВИЧ
композитор В. ЮРОВСКИЙ
текст читают Д. ЖУРАВЛЁВ и А. ПАПАНОВ
Рассказчик: - Это было давно.
Жил на берегу моря в старой землянке
бедный рыбак.
Вместе с другими рыбаками
он ловил в море рыбу,
этим только и жил.
"КТО ОТКРОЕТ ЭТУ БУТЫЛКУ
ТОТ БУДЕТ ЗНАТНЫМ, СИЛЬНЫМ И БОГАТЫМ".
"Любопытно, что же может быть в этой старой посудине? -
- подумал рыбак.
- Посмотрим, что же это такое?"
- Ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха!
Не бойся, козявка! Ха-ха-ха!
Ты будешь знатным и богатым.
Не веришь слову великана?!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Так смотри же, кар-ра-бола-а!
Бала-кара-а!
Бери! Это всё твоё.
Козявка!
Ха-ха-ха-ха-ха!
Сохрани на память эту бутылку!
А сейчас я хочу погулять
по белу свету. Ха-ха-ха-ха-ха!
Порезвиться!
Показать людям свою силу!
До свидания, козявка!
Кар-р-ра-бала-а-а!
Ха-ха-ха-ха!
А-а-а! Ха-ха-ха-ха!
[тревожная музыка]
[раскаты грома]
Ха-ха-ха-ха-ха!
Рассказчик: - Шли годы.
Рыбак стал знатен и богат.
Но ни богатство, ни знатность
не радовали рыбака.
[печальная музыка]
Не в силах забыть гибель друзей
рыбак решил сходить за советом
к мудрецу.
- "Знаю сын мой, - сказал мудрец.
Знаю, зачем ты пришёл.
Вот тебе зеркало жизни.
Посмотри в него в разные стороны света
и ты увидишь дело рук твоих".
[Тревожная музыка]
- Ха-ха-ха-ха-ха!
- Иди и подумай, сын мой.
- "Эй, приятель! - закричал рыбак, -
заверни ко мне на минутку".
- Чего тебе надо, козявка?
Что не хватает денег или драгоценностей?
- Нет, не то, другое.
Я вот три года сижу и думаю,
и ни как не могу понять.
Как ты такой большой
мог поместиться в этой бутылке?
- Ха-ха-ха-ха-ха!
Ты, козявка, дурак! Ха-ха-ха-ха-ха!
Да это самое простое дело.
Захочу и... влезу.
Не веришь? Смотри.
Кар-р-ра-бала-а-а!
Ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха!
[Быстрая энергичная музыка]
[Раскады грома]
[Голос из бутылки] - Глупец! Опомнись!
Ты сейчас лишишься всего твоего богатства. ЛЮДИ НИКОГДА НЕ ОТКРЫВАЙТЕ ЭТОЙ БУТЫЛКИ
Подумай!
По-ду-у-ма-а-ай!
[Спокойная музыка]
Субтитры: 2018, bornik@KG
КОНЕЦ ФИЛЬМА